ما هو معنى العبارة "lay claim to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay claim to معنى | lay claim to بالعربي | lay claim to ترجمه

يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay claim to"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'lay' و 'claim'. 'Lay' هي فعل و 'claim' هي اسم. يتم إضافة 'to' لتحديد الشيء الذي يتم المطالبة به.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay claim to"

  • Q: Why do you think you should lay claim to this land?
    A: Because my ancestors have lived here for generations, and it's our rightful inheritance.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه يجب عليك المطالبة بهذه الأرض؟
    A (ترجمة): لأن أجدادي عاشوا هنا لعدة أجيال، وهذا هو ميراثنا المشروع.

✍️ lay claim to امثلة على | lay claim to معنى كلمة | lay claim to جمل على

  • مثال: He laid claim to the throne after the king's death.
    ترجمة: لقد ادعى العرش بعد وفاة الملك.
  • مثال: The company laid claim to the invention as their intellectual property.
    ترجمة: ادعت الشركة أن الاختراع هو ملكية عقلية لها.
  • مثال: She laid claim to the inheritance left by her grandfather.
    ترجمة: لقد ادعت الميراث الذي تركه جدها.
  • مثال: The artist laid claim to the masterpiece, stating it was entirely his creation.
    ترجمة: ادعى الفنان أن العمل الفني الرائع كان من تأليفه بالكامل.
  • مثال: The university laid claim to the land, citing historical documents.
    ترجمة: ادعت الجامعة أن الأرض، مستشهدة بالوثائق التاريخية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay claim to"

  • عبارة: assert one's rights
    مثال: He asserted his rights to the property.
    ترجمة: لقد أكد حقه في الممتلكات.
  • عبارة: demand recognition
    مثال: The tribe demanded recognition of their land rights.
    ترجمة: لقد طالب القبيلة بالاعتراف بحقوقهم الأرضية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay claim to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who discovered an ancient artifact. As news spread, many tried to lay claim to it, but Ali stood firm, knowing it was found on his family's land. Through legal battles and community support, he ultimately proved his right to the artifact, preserving his family's legacy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يدعى علي كشف عن قطعة أثرية عتيقة. مع انتشار الأخبار، حاول الكثيرون المطالبة بها، لكن علي واثق، علما أنها وجدت على أرض عائلته. من خلال معارك قانونية ودعم المجتمع، أثبت في النهاية حقه في القطعة الأثرية، محافظا على تراث عائلته.

📌العبارات المتعلقة بـ lay claim to

عبارة معنى العبارة
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.
make a claim for يعني طلب شيء ما أو المطالبة به، عادة في سياق قانوني أو تأمين، حيث يمكن للفرد أو الشركة طلب تعويض أو تسوية نتيجة خسارة أو ضرر ما.
set up a claim to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع مطالبة أو يدعي أن لديه حقوقًا أو مصلحة في شيء ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو مالية حيث يحاول الفرد أو الكيان التأكد من حقوقهم أو مصالحهم في ممتلكات أو أصول معينة.
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.

📝الجمل المتعلقة بـ lay claim to

الجمل